У нас с коллегой совместный проект, в котором мы принимали равное участие, нам себя регистрировать в качестве авторов или указывать одного в роли автора, а второго соавтора?

Здравствуйте, да. Автор и соавтор - равноценные роли.
Заявки подаются со страниц всех участников, при этом первый из отправляющих должен выбрать в графе "роль" вариант "автор", а все остальные, подавая заявки, выбирать в этой графе "соавтор" и присоединяться к нужному автору.

На международной конференции «Современные образовательные траектории» отсутствует выбор в графе "роль" соавтора, только автора можно выбрать. в чем дело? как добавить моего соавтора?