Алшеххи Халфан Мохаммед

Перевод юридических текстов: вопросы семантики, синтаксиса и прагматики.

Балакина Вероника Вячеславовна

Перевод в сфере уголовного права (на материале русского и китайского языков)

Валяйкин Даниил Дмитриевич

Особенности реалий как языковых единиц и сложности их перевода.

Ван Лупин

Аанализ современного состояния машинного перевода с китайского на русский и с русского на китайский

Ван Синбо

Локализация и перевод: проблема представления информации в интернет - средства массовой информации (на материале китайских сайтов и их русских аналогов).

Ван Юэ 

Передача сематических и стилистических особенностей романа М. Ю. Лермантова ''Герой нашего времени'' на китайский язык.

Дун Тань

Анализ способов перевода русских литературных сказок на китайский язык

Зубахина Екатерина Викторовна

Стратегия передачи комического эффекта в аудиовизуальном переводе (на материале английского и русского языков)

Косовцева Наталья Николаевна

Особенности перевода международных договоров (на материале Венской конвенции о статусе беженцев 1951 года)

Лю Цзинпэн

Особенности перевода с русского языка на китайский

Остринская Мария Леонидовна

Особенности перевода текстов туристической направленности на примере русского и испанских языков

Сколаро Джузеппе

Особенности перевода религиозного дискурса на материале энциклики папы римского франциска "laudato sì"

Ставничая Татьяна Александровна

Методология перевода по образцам

Тимофеева Мария Юрьевна

Фронтовые реалии в художественном тексте и их перевод на немецкий язык.

Цуй Чжэюань

Эффективный приём перевода больших числительных с\на китайский язык

Чжан Чаоюе

Особенности перевода с русского языка на китайский язык на примере стихотворения Л.Б.Пастернака "Гамлет"