Заседание 12. «Межкультурная коммуникация»

Ссылка для подключения: 

https://us02web.zoom.us/j/84956256538?pwd=ZS9tK3lGK0tjNi9tdFJ3WUZmbThnQT09

Идентификатор:

849 5625 6538

Код доступа:

923615

     
                                    Заседание 12. 

 Руководители:

Кандидат филологических наук, доцент Робустова Вероника Валентиновна,

Кандидат филологических наук, доцент Степанюк Юлия Валерьевна.

Докладчики:

1.     Воронина Александра Сергеевна (Санкт-Петербургский государственный университет) Язык в ситуации межкультурного взаимодействия в приватной сфере.

2.     Голубева Дарья Вадимовна (Тверской государственный университет) Лингвокультурные особенности первых переводов повестей Н.В. Гоголя на английский язык.

3.     Ким Джинсук (МГУ имени М.В. Ломоносова)  Названия городов россии, республики Корея и США: этимологический и лингвокультурный анализ (сопоставительный аспект).

4.    Конорова Евгения Сергеевна (МГУ имени М.В. Ломоносова) Особенности преподавания и обучения в китайской и русской культурах.

5.     Кузнецова Вера Евгеньевна (МГУ имени М.В. Ломоносова) Сопоставление стратегий номинации городов в Российской Федерации и Федеративной Республике Германия: межкультурный аспект.

6.     Лукачевская Лилианна Анатольевна (Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова)  Безэкивалентная лексика в якутском героическом эпосе-олонхо и ее передача на русский и английский языки (на материале олонхо «Нюргун Боотур Стремительный»).

7.     Стефанова Анастасия Стефановна (Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики») University Teacher Professional Communication in Multicultural Group Context.

8.     Чурканова Глафира Юрьевна (МГУ имени М.В. Ломоносова) Лингвистическое обеспечение работы гида-переводчика с испанским языком (этно- и экотуризм по средней полосе России).

9.     Шакарикова Анна Александровна (Тверской государственный университет) Национальные кулинаронимы в переводах повестей Н.В. Гоголя на английский язык (на материале переводов И. Хапгуд).