← Назад к программе
Подсекция 5. «Коварные» единицы перевода: онимы, термины, неологизмы
Идентификатор Zoom: 728 903 7106
https://us02web.zoom.us/j/7289037106
Аль-Авад Асиль Рафаа Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет), Москва, Россия. Происхождение некоторых алхимических терминов
· Гао Яньцзюнь Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет), Москва, Россия. Заимствованная иностранная лексика в «Большом русско-китайском словаре новой эпохи»
· Новиков Илья Алексеевич Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет), Москва, Россия. Особенности перевода сниженной лексики с французского языка на русский в современном политическом дискурсе
· Рулевская Елена Сергеевна Московский государственный областной университет, Москва, Россия. Проблемы терминологизации имён собственных
· Цзэн Маргарита Робертовна Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет), Москва, Россия. Словообразование интернет-лексики с морфемой «клан» в китайском языке
· Цуй Юйфэй Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет), Москва, Россия. Распространение переводческой ошибки буддистского прецедентного имени «Авалокитешвара» в китайском языке
· Чэнь Хао Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет), Москва, Россия. Имена собственные в русских и китайских словарях новых слов
Участники
Хаверева Олеся Александровна
Северо-Кавказский федеральный университет,
Ставрополь, Россия
(2021)