Подсекция «Перевод и проблемы терминоведения»

Ссылка для подключения:

https://us02web.zoom.us/j/83748368462?pwd=U3pkSlFmUUNZRXNaSEJjOXhKSlVDUT09 

Идентификатор:

837 4836 8462
Код доступа: 443735

Заседание 24. 16 апреля

Подсекция «Перевод и проблемы терминоведения»

Руководитель:

Кандидат филологических наук, старший преподаватель Яфаров Ринат Хамзяевич.

 Докладчики:

1. Богомолова Анна Сергеевна (Государственный университет «Дубна») Эпонимные терминологические единицы физики высоких энергий в английском и русском языках.

1. Вавилов Кирилл Николаевич (Военная академия воздушно-космической обороны имени Маршала Советского Союза Г.К. Жукова) Особенности реноминации российского вооружения по классификации НАТО.

1. Голубева Дарья Вадимовна (Тверской государственный университет) Система чинов в переводах повестей Н.В. Гоголя на английский язык: лингвокультурные особенности перевода.

1. Каченкова Валерия Дмитриевна (Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого) Сравнение терминов в области безопасности России и Китая.

1. Несенова Ирина Владимировна (Северо-Кавказский федеральный университет) К вопросу о лингвопрагматической и транслатологической специфике рекламно-маркетинговых терминологических неологизмов. 

1. Парамонов Алексей Евгеньевич (Московский государственный областной университет) Проблемные вопросы выделения специальной лексики в области балетного искусства.

7.     Сергеева Екатерина Константиновна (Северо-Кавказский федеральный университет) Особенности перевода медицинских терминов (на материале немецкоязычный медицинских научных статей).

1. Спицына Наталья Николаевна (Владимирский государственный университет имени А.Г. и Н.Г. Столетовых) Взаимосвязь термина и фразеологии (на примере английской деловой ФЕ-терминологии по словарю Longman Business English Dictionary).

1. Федюкина Марина Александровна (Государственный социально-гуманитарный университет) Особенности перевода компьютерной терминологии с английского языка на русский язык.

1. Ховрова Сардаана Аркадьевна (Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова) Особенности перевода терминов традиционной музыки Саха.

1. Ян Сути (Кубанский государственный университет) Деривация строительных терминов как фактор развития языка науки и техники.