Секция «Филология»
Список подсекций:
  1. Русский язык
  2. Русский как иностранный
  3. Английское языкознание
  4. Балтийские языки и литературы
  5. Византийская и новогреческая филология
  6. Германская и кельтская филология
  7. Иберо-романское языкознание
  8. Классическая филология
  9. Немецкое языкознание
  10. Романское языкознание
  11. Славянская филология
  12. Французское языкознание
  13. Геолингвистика и искусственные языки
  14. История зарубежной литературы
  15. История русской литературы
  16. История русской литературы ХХ-XXI веков
  17. Когнитивная лингвистика
  18. Общее и сравнительно-историческое языкознание
  19. Русское устное народное творчество
  20. Теоретическая и прикладная лингвистика
  21. Теория дискурса и коммуникации
  22. Теория литературы
  23. Теория языка и риторика
  24. Филологическое исследование переводов текста
  25. Язык и культура XVIII века
  26. Язык и языки в интернет-коммуникации
Сортировать по названию доклада      

Подсекция «Филологическое исследование переводов текста»
  1. Абрамова Ю.С. - Особенности передачи языковых образов индийского Востока в переводах на русский язык (на материале английских колониальных романов)
  2. Власова Е.Д. - Специфика драматического текста и проблемы перевода драмы А. Жарри «Убю король»
  3. Дружков Я.М. - Ирония и способы ее передачи в переводе пьесы А. Касоны «Третье слово»
  4. Загребина О.С. - Проблемы исследования синтаксических трансформаций в переводах художественных текстов
  5. Куликова Е.В. - Интерпретация номинаций, связанных с временной локализацией события, в переводах романа А. Кристи «Тайна Голубого поезда»
  6. Матвеенко Е.А. - О редакциях «Метаморфоз» Овидия в переводе с польского языка в начале XVIII в.
  7. Махова М.В. - Система помет в Псалтыри в составе Библии 1663 года
  8. Михайлова С.А. - Переводческая стратегия доместикации как способ реализации фактора адресата в переводе сказки Р. Дала «Изумительный мистер Лис»
  9. Новосёлова А.Д. - Английские переводы стихотворения М. Цветаевой «Повторю в канун разлуки…» (Опыт сопоставительного анализа)
  10. Райская О.С. - Анафора в переводе романа Т. Мэлори «Смерть Артура»
  11. Савёлова Ю.К. - Преодоление культурных барьеров при переводе сайта
  12. Сафронова А.А. - Особенности дискурса переводного художественного произведения для детей (на примере романов Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере)
  13. Стороженко Т.И. - Проблематика перевода неологизма wiedźmin Анджея Сапковского на испанский язык
  14. Таразова Э.Р. - Проблема сохранения авторской идентичности при переводе поэзии (на примере перевода стихов Рамона Сампедро)
  15. Филатова Г.А. - Способы передачи оценочных смыслов для выражения отношения к действию (на материале романа Р.Желязны «Ночь в одиноком октябре» и его русских переводов)
  16. Фролова И.М. - Глоссы в Беседах на Евангелие от Матфея в переводе старца Силуана
  17. Четвергова Е.И. - Полифоническая организация биографического дискурса
Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2017» / Отв. ред. И.А. Алешковский, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов. [Электронный ресурс] — М.: МАКС Пресс, 2017. — 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM); 12 см. - Систем. требования: ПК с процессором 486+; Windows 95; дисковод DVD-ROM; Adobe Acrobat Reader. — 1186 Мб. — 9000 экз. ISBN 978-5-317-05504-2