Заседание подсекции «Общая теория, история и дидактика перевода»
Руководители подсекции - профессор Гарбовский Николай Константинович, доцент Костикова Ольга Игоревна, доцент Галичев Александр Иванович
Воюцкая Александра Анатольевна
Теория принятия решений в трансдисциплинарной науке о переводе
Юе Жуйин
Интерпретативная теория перевода по взглядам китайских исследователей
Зигмантович Дарья Сергеевна
Эволюция взглядов на устный синхронный перевод
Серикова Анастасия Владимировна
Переводчик-психолог и роль эмоционального интеллекта
Мао Аймэн
Игра слов как переводческая проблема
Чжан Чжэньдун
Переводческая типология текстов
Хаустов Филипп Андреевич
«Самоцензура» в поэтическом переводе на примере стихотворений Уильяма Блейка «Jerusalem» и «Auguries of innocence» в переводе Самуила Маршака
Лю Янь
Кинодиалог как объект перевода
Чжоу Синьцзе
Эмоциональность устной речи и перевод
Фещенко Анастасия Олеговна
Социология литературного перевода как объект исследовательской рефлексии в Западной Европе
Яо Сыи
Кинодиалог как объект перевода (на материале перевода зарубежных фильмов)
Сосницкая Софья Алексеевна
Сходства и различия истории перевода двух великих империй
Шебаршина Дарья Юрьевна
Формирование навыков переводчика синхрониста у учащихся на занятиях по синхронному переводу
Брызгалина Елена Дмитриевна
Общественно-политическая лексика в процессе профессиональной подготовки переводчиков: вопросы преподавания
Лю Вэньцзя
Дидактика устного перевода
Мо Луяо
История перевода в истории цивилизации в период 1912-1949
Цю Яоцян
История переводов русской литературы на китайский язык
Ван Синьюань
История и теория перевода в России и их влияние на развитие переводческой мысли Китая
Ким Ынбиел
История перевода в Корее
Участники
