В рамках «Дня с Яндексом» руководители и сотрудники компании расскажут вам о жизни и работе в Яндексе и об интересных технологиях, которые мы разрабатываем и используем. Вы услышите о компьютерном зрении и анализе метаданных, современной лингвистике и машинном переводе, а также о многом другом. Расскажем, покажем и пригласим в гости!

Программа:

13:30-14:00 - Регистрация гостей

14:00-14:45 - Как устроена жизнь в Яндексе? Григорий Бакунов, директор по распространению технологий

14:45-15:30 - Как лингвистика помогает поисковой системе понять пользователя? Илья Сегалович, директор по технологиям и разработке

15:30-15:45 - перерыв, общение с докладчиками и ответы на вопросы

15:45 - 16:30 - Интеграция анализа метаданных и визуального контента для поиска изображений в WEB. Александр Крайнов, отдел мультимедийных поисковых сервисов

16:30-17:15 - Машинный перевод, или Как перевести интернет. Иван Москалев, отдел лингвистических технологий

17:15-18:00 - ИТ инфраструктура Яндекса. Владимир Иванов, департамент эксплуатации

Директор по распространению технологий, Яндекс

Жизнь в Яндексе - история и современность: над чем и как работают, думают и шутят сотрудники?

===========

Один из основателей и директор по технологиям компании «Яндекс» (с 2000 года). Начал заниматься поисковыми технологиями в 1990 году в компании «Аркадия», где руководил группой программного обеспечения. В 1993-2000 годах работал в CompTek International — возглавлял отдел поисковых систем. В 2000 году Илья Сегалович покинул CompTek International и стал директором по технологиям и разработке компании «Яндекс». При его непосредственной поддержке созданы Национальный корпус русского языка (Ruscorpora) и Российский семинар по оценке методов информационного поиска (РОМИП). Кроме того, Илья - один из основателей реабилитационного художественного центра «Дети Марии». В 1986 году с отличием окончил геофизический факультет Российского государственного геологоразведочного университета (бывший МГРИ).

При общении пользователя с поисковой системой возникают две глобальные задачи: правильно трактовать запрос пользователя при обращении к поиску, и отобрать и представить наиболее полезные документы по запросу. В этом докладе мы расскажем, каким образом решается первая задача в Яндексе, и какие методы современной лингвистики при этом используются.

===========

С 2000 года занимается проектами, связанными с обработкой медиаданных. В Яндексе отвечает за проекты, в которых задействовано компьютерное «зрение».

Поиск изображений традиционно опирается на метаданные – текстовую информацию, так или иначе относящуюся к изображению. Но есть множество случаев, когда этого недостаточно, и когда анализ визуального контента становится не просто желательным, а необходимым. Мы поговорим о дубликатах, о Дали и Боттичелли, о шахматах и флагах, и даже о порно.

===========

Родился 16 марта 1994 года в Москве. Закончил гимназию №1520 с языковым уклоном. С детства увлекался программированием, к моменту окончания школы уже имел опыт разработки мобильных приложений. В 2012 году устроился на работу в Яндекс, которую сейчас совмещает с учебой в МГУ.

Интернет — это абсолют текстовой культуры. Уже сейчас за день создается такое количество нового контента, которое появлялось ранее за полгода. Переводить эти тексты без задержки не сможет ни одна, даже самая большая, бригада переводчиков. Изучив одну и ту же статью Википедии на разных языках, мы поймем, насколько сильно ценная информация рассеяна по разным языковым сегментам интернета. Для большинства людей другой язык —почти непреодолимый барьер, а машинный перевод делает информацию в разы доступнее. Как развивался машинный перевод? Почему множество компаний тратят огромные средства на развитие технологий перевода? Сможет ли машина окончательно заменить переводчика?..

===========

Занимается информационными технологиями более пятнадцати лет. Окончив факультет ВМиК МГУ в 2001 году, работал в ряде крупнейших мировых компаний за рубежом и в России. Область специализации - инфраструктура IT, высоконагруженные системы, сетевые технологии и информационная безопасность. Пришел в компанию Яндекс в 2009 году, работает в области развития бизнеса Яндекса и нетривиального применения информационных технологий для решения этой задачи.

Яндекс - крупнейшая интернет-компания Восточной Европы. Хотя официальные данные нигде не опубликованы, мы имеем основания полагать, что владеем некоторыми из самых крупных датацентров в России и, возможно, одним из крупнейших парков сетевого и серверного оборудования. Некоторые открытые данные позволяют считать, что вычислительные кластеры, используемые в Яндексе, по мощности сравнимы с суперкомпьютерами из списка Top-100. Наши масштабы обусловлены размерами стоящей перед нами задачи - быть мировой поисковой компанией. Как нам это удается?

Яндекс и Студенческий Союз МГУ имени М.В. Ломоносова

Анна Смулянская, +7 916 9021260