Список подсекций:
  1. Методология перевода. Цифровые технологии в переводе
  2. Общая теория, история и дидактика перевода
  3. Сравнительная лингвистика и дискурсология
  4. Художественный перевод: методы и критика
Сортировать по названию доклада      

Подсекция «Общая теория, история и дидактика перевода»
  1. Аушева Х.У. - Перевод антропонимов из Корана на русский язык: трудности и способы передачи
  2. Бармина М.К. - О проблемах переводимости - непереводимости романтических текстов (на материале переводов произведения Эмили Бронте «Грозовой перевал» с английского языка на русский язык)
  3. Ван С. - Междисциплинарность современной науки о переводе
  4. Гао Ц. - Изменение приоритета прямого и косвенного перевода в художественном переводе: необходимость и реализация переводческого идеала
  5. Зайцев Д.А. - Цифровой перевод с точки зрения эргономики
  6. Кольцова Д.А. - Проблемы и перспективы развития перевода в цифровую эпоху
  7. Кузнецова Е.Д. - Феномен творчества в переводе: человеческий разум vs. искусственный интеллект
  8. Руновская М.С. - Хезитационная пауза как маркер дестабилизирующей ситуации в устном синхронном переводе
  9. Сай Е.В. - Типология ошибок в любительских переводах англоязычных песен на русский язык в сети Интернет
  10. Тельтевская А.К. - Стратегии перевода публичных выступлений российских политиков (на материале записи выступлений Санкт-Петербургского юридического и экономического форумов 2023 года)
  11. Тетенова М.А. - Бодлер-переводчик: «неуклюжий толмач» или «прозрачное стекло»?
  12. Тозлян С.Р. - Типология видов перевода Джона Драйдена
  13. Шефер Ж.В. - Образные топонимы и этнонимы как средства выразительности в русском и французском языках: сходства и различия
Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2024» / Отв. ред. И.А. Алешковский, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов, Е.И. Зимакова. [Электронный ресурс] – М.: МАКС Пресс, 2023.
ISBN 978-5-317-06952-0