Секция «Филология»
Список подсекций:
  1. Английское языкознание
  2. Балтийские языки и литературы
  3. Византийская и новогреческая филология
  4. Германская и кельтская филология
  5. Жизнь языка, геолингвистика и искусственные языки
  6. Иберо-романское языкознание
  7. История зарубежной литературы
  8. История русской литературы
  9. История русской литературы ХХ-XXI веков
  10. Классическая филология
  11. Немецкое языкознание
  12. Общее и сравнительно-историческое языкознание
  13. Романское языкознание
  14. Русский как иностранный
  15. Русский язык
  16. Русское устное народное творчество
  17. Славянская филология
  18. Теоретическая и прикладная лингвистика
  19. Теория дискурса и коммуникации
  20. Теория литературы
  21. Филологическое исследование переводов текста
  22. Финно-угорское языкознание
  23. Французское языкознание
  24. Экспериментальная лингвистика
  25. Язык и языки в интернет-коммуникации
Сортировать по названию доклада      

Подсекция «Филологическое исследование переводов текста»
  1. Алексеева А.М. - Костюмный код романа "Портрет Дориана Грея": особенности переводов на русский язык
  2. Великородная А.Р. - Особенности перевода фильмов жанра слэшер на примере франшизы «Детские игры»
  3. Золотова В.И. - Перевод романа Франсуа Мориака «Клубок змей» на русский язык: о переводческих трансформациях
  4. Каракалов Э.А. - Стратегии перевода реалий в игровом кибердискурсе
  5. Кругликова Е.В. - Сопоставительный анализ перевода фрагментов научно-популярного произведения Стивена Хокинга «Краткие ответы на большие вопросы»
  6. Логинова Е.А. - «Гимназисты» Николая Гарина-Михайловского в переводе на испанский язык Наума Тасина
  7. Майорова А.А. - Роль видо-временных глагольных форм в формировании субъектной перспективы художественного текста на примере сравнительного анализа переводов рассказов Дж. Джойса
  8. Потапкина А.С. - Сопоставительный анализ перевода сравнений в романе Э.М. Ремарка «Жизнь взаймы» в переводах Л.Б. Черной и М.Л. Рудницкого
  9. Халилова М.И. - Культурный аспект перевода стихотворений русских поэтов Серебряного века на узбекский язык (творчество Вафо Файзуллоха)
  10. Цай Ц. - Исследование практики китайского политического дискурса в эпоху эпидемий -На примере Белой книги《Борьба с COVID-19: Китай в действии》
  11. Цырельчук К.А. - Перевод православного богослужения на русский язык (примеры переводческих трансформаций)
Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2024» / Отв. ред. И.А. Алешковский, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов, Е.И. Зимакова. [Электронный ресурс] – М.: МАКС Пресс, 2023.
ISBN 978-5-317-06952-0